کــپــی رایت
مطالب بصورت اختصاصی معرفی و منتشر می شود، کپی برداری و انتشار آن در سایر سایت ها یا وبلاگ ها تنها و تنها با ذکر منبع مجاز خواهد بود.
نويسندگان
***سایت فشن استار راه اندازی شد. ***
http://FashionStar1.ir

نویسنده: پابلو نرودا

مترجم: نازنین میرصادقی

موسسه انتشارات نگاه


چکامه ای برای سن و سال

مرا به سن و سال باور نیست.

تمامی سالخوردگان
در چشم های خویش
کودکی نهفته دارند،
و کودکان گاهی
با چشم های سالخورگان ژرف
ما را نظاره می کنند.

آیا رواست که زندگانی را
با متر و کیلوگرم
یا با گذر ماه ها اندازه بگیریم؟
چقدر از زمان زاده شدنمان گذشته است؟

چقدر باید راه پویید
تا آنکه همچون همگان
به جای آنکه روی خاک گام زنیم
زیر خاک بیاساییم؟

به مردان و زنانی
که به انجام رساندند،
جنبش ها را، کردار نیک و قدرت را
خشم را، عشق و محبت را
به آنان که به حقیقت، زنده و پر شور
غرق شکوفه شدند و
و در طبیعت خویش
به بار نشستند،
بیایید هیچ واحدی را
از برای زمان بکار نگیریم
شاید که زمان چیز دیگر است،
پیراهنی از سنگ های کانی،
پرنده ای از سیاره ی دیگر،
یک گل،
چیز دیگری شاید،
اما نه یک واحد.

ای زمان!
فلز یا پرنده یا گل ساقه بلند!
سایه ی خویش بر انبوه انسان ها بگستراند
شکوفا شان کن
با آب روان
یا با آفتاب پنهان
شستشو شان ده
تو را من "راه" میدانم
نه کفن،
پلکان ناب،
با پله هایی از باد،
جامه ای که از بهاران دیر پای
صادقانه نو شده است.

اکنون ای زمان،
تو را در می پیچم و
در صندوقچه ی جنگلی ام می نهم
و میروم تا با ریسمان بلندت
ماهیان سحر را
صید کنم!



گوشه ای از یک شعر دیگر:

زیباست
که زنده ایم،
و زندگی کنان، پیر می شویم.



کلمات کلیدی: معرفی کتاب

*** فقط یک کلیک تا دیدن مدلهای جدیدتر فاصله دارید ***

[ پنجشنبه ٤ مهر ۱۳٩٢ ] [ ٩:۳٠ ‎ب.ظ ] [ SiNA Hp ]
درباره وبلاگ

سلام. به دنیای مد یعنی "FashiON STAR" خوش آمدید. ما سعی می کنیم در اینجا به شما بهترین ها را ارائه دهیم، چون شما لایق بهترین ها هستید. *منتظر نظرات دلگرم کننده ی شما هستیم*
موضوعات وب
امکانات وب
>